Amériques
Règles commerciales – États-Unis : ce qui marche et les pièges
Une société étrangère peut être importateur officiel aux États-Unis si elle a un agent résident pour la signification des actes et une caution douanière auprès d'une caution américaine. La valeur en douane exclut le fret et l'assurance internationaux. À l'export, l'acheteur EXW se retrouve souvent dans une « routed export » avec des obligations de déclaration américaines.
Fiche révisée le · Vérifier un trajet vers ce pays →
DDP à l'importation vers États-Unis Utilisable sous conditions ✓ Vérifié
Un vendeur étranger peut-il dédouaner et payer les taxes à l'importation dans ce pays ?
Utilisable sous conditions. Une société non constituée aux États-Unis ne peut faire une entrée pour consommation que si elle a un agent résident habilité à recevoir les actes dans l'État du port d'entrée (ou du lieu de dépôt à distance) et dépose une caution CBP Form 301 auprès d'une caution résidente. L'ICC ajoute que certains produits, organismes ou États exigent des certificats ou autorisations locaux.
Sources : eCFR (U.S. Code of Federal Regulations) · International Chamber of Commerce (ICC) · vérifié le
CIF à l'importation vers États-Unis Non vérifié Non vérifié
Le vendeur peut-il souscrire l'assurance marchandises à l'étranger pour des biens à destination de ce pays ?
Aucun obstacle au CIF n'est listé pour ce pays (États-Unis) dans les tableaux de l'ICC de janvier 2025. Les sources nationales n'ont pas encore été vérifiées : à considérer comme non vérifié.
Sources : International Chamber of Commerce (ICC) · vérifié le
CIP à l'importation vers États-Unis Non vérifié Non vérifié
Le vendeur peut-il souscrire l'assurance marchandises à l'étranger pour des biens à destination de ce pays ?
Aucun obstacle au CIP n'est listé pour ce pays (États-Unis) dans les tableaux de l'ICC de janvier 2025. Les sources nationales n'ont pas encore été vérifiées : à considérer comme non vérifié.
Sources : International Chamber of Commerce (ICC) · vérifié le
EXW à l'exportation depuis États-Unis Difficile en pratique ✓ Vérifié
Un acheteur étranger peut-il gérer le dédouanement export au départ de ce pays ?
Exportations des États-Unis : lorsque l'acheteur étranger contrôle l'export, il s'agit d'une « routed export transaction » — l'acheteur doit mandater un agent américain (procuration ou autorisation écrite) pour déposer l'EEI, et le vendeur américain doit tout de même fournir les données et conserver les dossiers. Le règlement précise que les conditions de vente ne déterminent pas les parties. L'ICC signale aussi que le demandeur d'une licence d'exportation doit être aux États-Unis.
Sources : eCFR (U.S. Code of Federal Regulations) · International Chamber of Commerce (ICC) · vérifié le
FCA à l'exportation depuis États-Unis Utilisable sous conditions À vérifier
Y a-t-il des pièges de déclaration export quand l'acheteur organise le transport depuis ce pays ?
Exportations des États-Unis : les mêmes règles de « routed export » s'appliquent dès que l'acheteur étranger organise le transport ; l'ICC note que l'acheteur peut mandater toute partie américaine, y compris le vendeur, pour déposer.
Sources : eCFR (U.S. Code of Federal Regulations) · International Chamber of Commerce (ICC) · vérifié le
FOB à l'exportation depuis États-Unis Utilisable sous conditions À vérifier
Y a-t-il des particularités locales avec le FOB au départ de ce pays ?
Attention au vocabulaire : le droit et les contrats américains utilisent aussi « FOB » dans un sens différent de la règle FOB des Incoterms® (ICC). Écrivez toujours la règle avec son édition, p. ex. « FOB [port] Incoterms® 2020 ».
Sources : International Chamber of Commerce (ICC) · vérifié le
Faits clés
- Valeur en douane ✓ Vérifié
La valeur en douane est de type FOB : le « prix effectivement payé ou à payer » exclut le transport, l'assurance et les frais connexes de l'expédition internationale vers les États-Unis.
Sources : Legal Information Institute (Cornell) – U.S. Code · vérifié le
Sources utilisées sur cette page
- 19 CFR 141.18 – Entry by nonresident corporation — eCFR (U.S. Code of Federal Regulations)
- National regulatory barriers to the Incoterms® 2020 rules (updated January 2025) — International Chamber of Commerce (ICC)
Snapshot as of December 2024, compiled from ICC national committees. Used as a lead list: facts that rely only on this document are flagged for review until confirmed against national law. - 15 CFR 30.3 – EEI filer requirements and parties to export transactions — eCFR (U.S. Code of Federal Regulations)
- 19 U.S.C. 1401a – Value (transaction value) — Legal Information Institute (Cornell) – U.S. Code
« À vérifier » signifie que le fait repose sur une source secondaire (souvent la liste d'obstacles de l'ICC de janvier 2025) ou sur une déduction pas encore confirmée par le droit national. Une erreur ou un changement ? Dites-le-nous.